Take.Me.Anywhere

Lament, I do, every time I did not recognize your pain,  Though I was thriving in our sun,  You were somewhere worrying alone.  Without me. Loss, I have, everyday that I cannot thank your for existing,  Even though I appreciate you, every little piece of what you mean.  Now this love has no where to go,  it is stuck in a dark place with no windows and no door.  Longing, I feel, so much in my skin,  about what we gave each other, eyes locked, lips sealed.  It is a nightmare today and tomorrow, where you at? Lucid, I try, to maintain every single second, In your absence, in my emotional grief, someone called.  A knife in my heart, dark no colors, listening but not really.  I exist crumbling inside, rooting for my salvation, someone will? Listless, I am, for what we lived,  For what we could have been. For what I dreamt,  For what it's worth, I am still.

Sou um pedaço de tristeza Partido por razão infindável anterior à minha existência,  Perdido sob falta de felicidade, sem destreza, Afastado pela solene aparência de alguém que uma vez quis ser feliz. Aquém de mar revoltado, terra molhada, pés descalços e frios, Sem casaco, sem cobertor, sem quem me acolher. Parto-me aos pedaços, pequeninos, cheia de arrepios,  Por tanto seja isto a que eu chame o que a vida vide saber. Me encontrem, me salvem, me peçam perdão, Que a quem te ache no meio de tanto alvoroço, Talvez me achem, me fechem, me estendam a mão, Se há por aí sítio para mim, seja esse poço, que por aqui não dá mais alegria então.

 Menti,  disse que não me lembrava da última vez que tinha chorado, e lembro,  eu sei quando, sei exatamente quando foi. Chorei de tristeza, de profunda mágoa de ser como é aquilo que me infecta,  por dentro, que dor, que vazio, que sina a que me deixa sem conseguir respirar. Eu chorei tanto que não sentia que tinha corpo, tornei-me celestial. As lágrimas cobriam-me como um manto de cobre, que tristeza a minha.  Salva-te, sai desta água que te arrasta, que te agarra os pés e te afunda neste poço.  Melhores dias virão.

It is the way I am tired, the bags under my eyes and the broken heart. I mean it. Truly. There is sadness in me. Can't see much now, step by step, always slowly, always thinking.  I am sad. Believe me.  I am not a liar, I am a feeler. Maybe if I cry you will believe me.  Look I am crying, do you believe me now?